Is it permissible for women to wear loose-fitting clothes at home without a belt, and is this action forbidden because it constitutes imitating men?

There is no objection to a woman wearing loose-fitting clothing. What is prohibited is wearing men's clothing in imitation of them. Loose-fitting clothing for a woman is more modest and preferable.