What should I do regarding seeing a thief stealing at dawn and filming him?

You were obligated to inform whoever could stop the thief when you saw him, unless you feared harm. You must now inform the fruit owner, unless that would cause you harm; otherwise, you would be an accomplice to the thief in sin.