What is the ruling on promoting products that display images of immodestly dressed women to non-Muslims, and what is the ruling on using pre-existing animated drawings in promoting those products?

It seems that the pictures in books are not intended for their own sake, so there is no harm in you promoting those books as long as their content is beneficial. There is also no harm in using animated drawings for a legitimate purpose, such as teaching treatment methods.