Are there any hadiths indicating the transformation of a human in his grave into a pig or a donkey, and what are the sources of these hadiths?

It has not been reported in any authentic or good (hasan) hadith that a person who committed sodomy (al-luti) will be transformed into a pig in his grave. Al-Shawkani mentioned this hadith and said about it: "It has no basis."