Does a garment remain pure, and is it permissible to pray in it and wash it with other clothes in the washing machine after it becomes impure?

As long as the garment is deemed suitable for prayer due to the absence of certain knowledge of its impurity, it is to be treated like other pure garments. Prayer performed in it is valid, and it can be washed with other pure clothes.