What is the ruling on studying and teaching the English language if its texts are taken from the Gospel?

Learning the English language is permissible in principle, and it may become obligatory if it is a means of conveying the religion. As for learning through courses that include the Bible, you should avoid them and seek out others, lest your creed be affected.