Does the recollection of naked images (especially the male organ) upon seeing men in the street or relatives invalidate one's fasting or prayer?

Praise be to Allah for your repentance. Merely recalling images does not invalidate your fasting or prayer. You must lower your gaze from non-mahram men, especially if lust is involved. Be keen to safeguard your fasting from sins.