Should I first pray ʿAsr and then Maghrib if I wake up to the call to prayer for Maghrib and have missed the time for the ʿAsr prayer?

You must pray Asr first, then Maghrib, because the order between a missed prayer or a few missed prayers and the current prayer is obligatory, unless that leads to delaying the current prayer beyond its time.