Is it permissible for a woman to recite the supplication for intercourse: "Allahumma jannibnash-shaytaana, wa jannibish-shaytaana ma razaqtana" (O Allah, keep Satan away from us, and keep Satan away from that which You have provided us)?

This supplication (In the name of Allah, O Allah, keep Satan away from us, and keep Satan away from what You have provided for us) is prescribed for a man when he approaches his wife. If a woman recites it, there is no harm, because the principle is that there is no exclusivity.