Is it permissible to drink a beverage specifically designated for the institute in the administration office without sharing it with the other individuals?

If the drink is purchased with funds allocated for all members of the institute, then you may drink from it, and there is no blame upon you, as long as you do not prevent anyone from it or monopolize public funds.