Is it permissible to eat in a company that does not grant this right to its employees, while everyone eats there without the company's concern?

Eating from the company's food without its permission is impermissible, as it constitutes an encroachment upon the rights of others, unless the employer explicitly or implicitly permits it.