What are the Quranic surahs that are recited in the morning at the workplace to attract provision and ward off envy and the evil eye from the business?

There are no specific chapters in the Quran dedicated to bringing sustenance. The entire Quran is goodness and blessings. A Muslim should fear Allah and strive to earn lawful sustenance through permissible means, as this is one of the causes for attracting provision. For protection against the evil eye, one should regularly recite Surat Al-Ikhlas and the two Mu'awwidhat (Surat Al-Falaq and Surat An-Nas) three times in the morning, evening, and before sleeping. There is no harm in reciting them in a shop.