What are the Surahs or verses that are recommended to be recited on specific days or at specific times of the day, which were mentioned in the Prophet's Sunnah?

It is recommended to recite Surat Al-Ikhlas and Al-Mu'awwidhatayn (Surat Al-Falaq and Surat An-Nas) three times in the morning and evening, and before sleep. Surat Al-Kafiroon is recommended before sleep. Ayatul-Kursi is to be recited before sleep and after every obligatory prayer. The last two verses of Surat Al-Baqarah are to be recited at night. It is also recommended to recite the concluding verses of Surat Aal-Imran upon waking up at night, and Surat Az-Zumar, Al-Isra, Al-Baqarah, Al-Mulk, and As-Sajdah at night. Furthermore, it is recommended to recite Surat Al-Kahf on the night and day of Friday.