Is it permissible for a female student to write her university reports by copying from notebooks of previous years or from classmates, and what should she do concerning the reports she has already submitted?

What was permitted by the teachers is not religiously problematic. What was not permitted is considered cheating. Whoever engaged in the forbidden cheating must repent, and it is not obligatory for him to inform the teachers about it.