Is it obligatory to make up prayers missed for a year since puberty, given the inability to determine whether the omission was intentional or due to negligence?

Missed prayers must be made up. Laziness in performing prayer does not mean it was unintentional, for intentionality is mentioned in contrast to one who missed a prayer without negligence on their part, such as due to sleep or forgetfulness.