Is it permissible to work in administrative judiciary in a country that is not governed by Sharia, knowing that the laws governing this judiciary are regulatory and administrative and have no relation to Sharia?

If the regulatory and administrative laws do not contradict Islamic Sharia, then there is no harm in acting upon them. However, working in a profession that necessitates ruling by laws that contravene Allah's law, or assisting in such, is forbidden.