Does treating an employee and their family at a hospital contracted by the company, at the company's expense, fall under forbidden insurance, given that the monthly salary is fixed?

There is no objection to the employer bearing the cost of treatment for its employees and their families. It is not necessary for this to be through a contract with an insurance company; it can be a direct transaction between the company and the hospital.