Does cleaning the ear with cotton swabs or a finger break the fast during the daytime in Ramadan, and if so, what is the ruling concerning the days one broke the fast without knowing their number?

Cleaning the ears with a finger or anything else during the daytime in Ramadan does not break the fast. As for someone who broke their fast for an unknown number of days, they should fast a number of days that they are certain will absolve them.