What is the way to establish Friday prayer in the small neighboring mosque, taking into consideration the objections of the neighbors to vegetable vendors, and the distance of the large mosque?

It is not permissible to hold multiple Friday prayers in one town except out of necessity, such as a crowded mosque or its distance. So, if the congregational mosque is at a distance from your neighborhood that makes it difficult to reach, then you may perform the Friday prayer in your mosque.