Is one who blocks a female relative—who abuses and curses him via Facebook—sinful, out of fear for his health?

There is no blame upon you for blocking your niece on social media if she is overstepping boundaries with insults and curses; she is an abuser, and her sin is magnified because such behavior is directed by her towards her relative. It is important to strive for reconciliation and to work towards resolving the issue.