Does divorce occur with the saying "Go marry someone else" or "Go to your father's house" in the context of a marital dispute?

The divorce did not occur in the two mentioned cases. All that you have mentioned are only whispers (waswas) that do not lead to divorce. Therefore, disregard them, pay no attention to them, seek Allah's help, and do not despair.