Is it permissible for me to benefit from the money remaining from the funding for a training period, the expenses of which I was exempted from?

We congratulate you on your fear of Allah and your pursuit of lawful earnings, for consuming the unlawful is a cause for entering the Fire. If the entity that exempted you from expenses is authorized to do so, then there is no blame upon you for possessing the money it bestowed upon you.