What is the ruling on a hijab-wearing girl wearing a tracksuit during school sports class?

Female sports are permissible under certain conditions, including being practiced only among women or with mahrams, away from mixing with non-mahram men. If the session includes men or if the sportswear does not cover the awrah (private parts) as prescribed by Sharia, then it is not permissible to practice it.