Is it permissible to say, "Love and hate are from Allah," intending that one cannot control these emotions?

That natural love and hatred cannot be controlled is a correct meaning, and the uttering of this phrase with this meaning is not prohibited.