Is it permissible to host someone overnight in a room for a fee?

You are not permitted to take any action regarding your brother's house, such as installing surveillance cameras or anything else, except with his permission. This is because it is considered an act of disposing of another's property without his consent, which is an infringement upon his right. This prohibition includes all types of actions.