Is it permissible for me to help my relative—who is not religiously committed—to come and reside in Germany, knowing the poor economic and religious conditions in his country, and the resulting exposure to tribulations and prohibitions, or the upbringing of his children therein? And would this be considered an ongoing sin?

Residing in Western countries poses a danger to one's religion, family, and children, and it differs from residing in Muslim countries, especially with the presence of laws that prevent one from raising their family [according to Islamic principles]. It is a condition for residing there that a person must possess faith and knowledge that protect them from lusts and doubts, and that they must be capable of outwardly manifesting their religion. It has been advised not to assist someone in traveling there if they are not committed [to their faith].