Is the prayer valid for someone from whom wind was involuntarily released during the Tashahhud in the Qiyam prayer, given the impossibility of leaving the mosque to repeat it?

The emission of wind during prayer invalidates it. The two rak'ahs in which this occurred, and whatever was prayed thereafter, are invalid. It is recommended to make up the invalidated portion of the standing prayer (Qiyam).