Is it true what is said, that reciting Surat Yasin daily might harm its reciter by the "servants of the Surah"?

Reciting the Quran is good and expels devils. Allah says: "And when you recite the Quran, We place between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed barrier." The hadith regarding the virtue of reciting Surat Ya-Sin is weak, and what is mentioned about a servant (khadim) for a specific surah is an unsubstantiated claim, and there is no evidence that they harm its reciter.