Is it true that whoever recites the last two verses of Surat At-Tawbah in the morning will not suffer any harm on that day, and will not even see the Angel of Death?

There is no evidence for the virtue of reciting the last two verses of Surat At-Tawbah in the morning. However, there is a narration attributed to Abu Ad-Dardaa' (a mawquf narration) that whoever says: "Allah suffices me. There is no god but He. In Him I have placed my trust, and He is the Lord of the Mighty Throne" seven times in the morning and evening, Allah will suffice him against what worries him. There is also a weak narration from Anas ibn Malik that includes the recitation of this verse for protection from devils and tyrants. Another weak hadith states that whoever consistently recites the end of Surat At-Tawbah will not die by burning or drowning. Many morning and evening remembrances have been reported from the Prophet, peace and blessings be upon him.