Is it forbidden to play a CD that contains pirated games?

Your brother playing with pirated discs: If the owners of these discs have not authorized their duplication, then it is not permissible for him to play with them, as this constitutes an infringement upon the rights of others. However, if they have authorized their duplication, then there is no harm in him playing with them.