What is the ruling on buying children's toys that have musical sounds or clothes that have pictures of animals, and is it possible to choose the least harmful among them due to widespread affliction?

It is not permissible to purchase musical toys, due to the established prohibition of music. The child's guardian must prevent him from them. What applies to musical toys also applies to clothes that have pictures on them.