Is it permissible to take money from an email stating a win in free Lotto horse race betting?

There is no harm in accepting money if the matter is merely about providing data. However, if you are asked to pay for delivery or similar services, you should be wary of fraudulent schemes. If the money is given willingly by its owners without your involvement in anything unlawful, then there is no harm in you taking it.