Is a Hajj considered unrewarded if it involves lying to people and raising one's voice at one's mother, even if the mother expressed no anger?

If you sinned during your Hajj and then repented, Allah will erase the effect of that sin from you, because the one who repents from a sin is like one who has no sin. So, repent with sincere repentance for your Hajj to be accepted.