What is the ruling on working for a company that develops and maintains customer relationship management (CRM) software for various companies, including banks and insurance companies?

There is no harm in creating and developing a program that can be used for permissible and other purposes, as long as it is not exclusively designed for what is forbidden, and the benefit some companies with forbidden activities derive from it does not affect its permissibility.