Do clothes become ritually impure by entering a place where there is Khamr, and does ritual impurity transfer from this place to the clothes, and then to another place where one sits thereafter?

The place where wine vessels and your clothes are kept does not become impure unless wine falls upon it. The default state of things is purity. What you are experiencing are merely dangerous whispers from Satan (waswas) that must be dispelled.