Is it forbidden to use money from private lessons for high school students to buy what the student or studies need, or to provide food and transportation, without the knowledge of the parents who care only about education?

If the money is allocated for studies, it is not permissible to resort to trickery to save some of it by skipping classes. Rather, it must be spent for its intended purpose. The parents must be informed of this action to avoid embarrassment.