Does divorce legally occur if the wife or husband is coerced into it by the wife's family, while the couple wishes to remain together and rejects the divorce?

The wife's guardian does not have the right to order her to seek a divorce without a valid reason, and she is not permitted to obey him; for obedience is only in what is right and lawful. Divorce is in the hands of the husband; the guardian does not have the authority to effect it, nor does the Sharia judge have the authority to separate the spouses except for a valid reason, such as the husband's refusal to provide maintenance or his harming of the wife. A divorce decreed by a judge according to man-made laws does not take effect. The husband has the right to refuse to divorce his wife, and he may agree to divorce her with compensation or without.