Is it permissible for me to take the 10% discount available to the customer at the pharmacy for myself instead of giving the customer the discount?

The worker is not permitted to take the aforementioned discount money without the knowledge of the pharmacy owner. He must return it or seek permission to keep it, because the worker is a trusted agent, and the discount is a right for the buyer, not for the agent.