What are the detailed invocations for morning and evening, and do they differ from the invocations for morning and night?

Knowledge of the morning and evening remembrances (adhkar) is available in the Network Library, under the "Legal Etiquettes" section, "Supplications and Remembrances" category. You will find what you seek in the book Al-Wabil Al-Sayyib wal-Kalim At-Tayyib wal-Adhkar. The night begins at sunset and ends at dawn, while the evening begins at midday (zawal) and ends at midnight. There are specific remembrances for the evening and others for the night. So, what is mentioned for the evening should be recited in the evening, and what is mentioned for the night should be recited during the night, such as the last two verses of Surah Al-Baqarah, for whoever recites them at night, they will suffice him.