Back to search
The question

What is the difference between "فَمَا اسْطَاعُوا" and "وَمَا اسْتَطَاعُوا" in Surat Al-Kahf?

Share this answer

Source: FtawySummary from Ftawy's records · added here Sep 2, 20261 min readAlso available in العربية
The answer

The exegetes (mufassirun) mentioned two aspects concerning the difference between "istatā‘ū" (استطاعوا) and "ista‘ū" (اسطاعوا):

The first: It is a lexical difference intended for rhetorical variation and to avoid repeating the same word.

The second: It is a semantic difference, where the increase in structure indicates an increase in meaning. Thus, "istatā‘" (استطاع) with the letter tā’ (ت) denotes a stronger and more intense ability, whereas "ista‘" (اسطاع) with the omission of the tā’ denotes a lighter ability. This is consistent with the context of the verses in the stories of Moses and Dhul-Qarnayn.

Summary from Ftawy's records · added here

Reviewed by El Fatwa's sharia committee.

Read the full answer on Ftawy
Where this answer came from
Source platform
Ftawy
Original fatwa ID
6739
Added here
. This is when the answer was added to El Fatwa, not the fatwa's date.
Text
Summary from Ftawy's records, reviewed by El Fatwa's sharia committee.
Read the full ruling
Read the full answer on Ftawy