Is the variation between the Ten Qira'at, in terms of meaning and the addition or omission of certain letters, extensive or limited?
The types of variations in Quranic readings can be summarized into three categories: variation in wording with unity of meaning (e.g., al-sirāt and al-ṣirāt), variation in wording and meaning with the possibility of their combination (e.g., maliki and māliki in His saying, "Sovereign of the Day of Recompense"), and variation in wording and meaning with the impossibility of their combination (e.g., the reading of 'alimtu and 'alimta in the Almighty's saying: "You have certainly known / I have certainly known that these [idols] do not send down [anything]").
Furthermore, the readings are divided into uṣūl (principles) and furūsh (branches). The uṣūl are the consistent rules that apply to all particulars and are frequently used (such as the rules of prolongation and imāla). The furūsh are words whose repetition is rare and are scattered throughout the surahs (such as a variation in the reading of a specific word). All of these readings are valid, and it is not permissible to abandon the implication of one for the sake of another.
Summary from Ftawy's records · added here
Reviewed by El Fatwa's sharia committee.
Read the full answer on Ftawyhttps://ftawy.com/en/questions/3382
Where this answer came from
- Source platform
- Ftawy
- Original fatwa ID
- 3382
- Added here
- . This is when the answer was added to El Fatwa, not the fatwa's date.
- Text
- Summary from Ftawy's records, reviewed by El Fatwa's sharia committee.
- Read the full ruling
- Read the full answer on Ftawy