ما حكم تسمية المولودة باسم "مريام" وما أصل هذا الاسم، وهل صحيح أن النصارى ينطقون اسم "مريم" "ميري" وليس "مريام"؟

أولاً: الأولاد هبات من الله، وأول حق لهم اختيار الاسم الحسن، والأصل في الأسماء الإباحة والجواز مع اجتناب المحاذير الشرعية كالتعبيد لغير الله والتسمي بأسماء الله المختصة به، وأسماء الكفار الخاصة بهم، وأسماء الأصنام.

ثانياً: اسم "مريام" هو لفظ آخر لاسم "مريم"، وهو اسم أعجمي عبري الأصل، ومعناه "العابدة" أو "الخادمة". لا حرج في التسمية به إذا كان ذلك معتاداً بين المسلمين، ولا يخص الكفار، ولا يشكل تشبهاً بهم. والأفضل التسمية بلفظه العربي "مريم".