هل يجب تغيير اسم المولودة (إيلينا) -والذي يعني الفتاة الجميلة أو المضيئة- لكونه أعجميًا، مع العلم أن التسمية به لم تكن تبركًا بأحد؟
المصدر: موقع فتاويخلاصةٌ من سجلّات موقع فتاوي · أُضيف هنا في 2 سبتمبر 2026
إذا كان معنى الاسم المذكور هو "الجميلة" أو "المضيئة" فلا حرج في التسمية به، لحديث مسلم "غيّر اسم عاصية وقال أنت جميلة". والاسم الأعجمي يجوز ما لم يكن مستقبحًا، أو يتنافى مع العقيدة والأخلاق، أو كان شعارًا لغير المسلمين. لكن يُنصح بتغيير الاسم إلى مرادفه العربي (جميلة) لتجنب التشبه بأهل السوء وتأثير ذلك على الفتاة.
خلاصةٌ من سجلّات موقع فتاوي · أُضيف هنا في
راجعَتْها اللجنةُ الشرعيّةُ في الفتوى.
اقرأ الجواب كاملًا في موقع فتاويhttps://ftawy.com/ar/questions/115460
من أين جاء هذا الجواب
- منصّة المصدر
- فتاوي
- معرّف الفتوى الأصلي
- 115460
- أُضيف هنا
- ، وهو تاريخُ إضافته إلى الموقع، لا تاريخُ الفتوى.
- النصّ
- خلاصةٌ من سجلّات موقع فتاوي، راجعَتْها اللجنةُ الشرعيّةُ في الفتوى.
- اقرأ الفتوى كاملة
- اقرأ الجواب كاملًا في موقع فتاوي