ما حكم تسمية المولود ذكرًا كان أو أنثى باسم "شارجيل"، وهل له أصل في الكتاب والسنة، خاصة مع تداوله مؤخرًا، وما صحة ما قيل إنه مكون من "شار" بمعنى معصية و"جيل" بمعنى عصر؟

لا حرج في التسمية باسم "شارجيل" إذا كان مستعملاً ومألوفاً في بلد المتسمي ولغته، ولم يكن له معنى قبيح أو مستهجن فيها، وألا يكون مختصاً بغير المسلمين.

والاسم في لغته لا يدل على معنى سيئ، وكلمة "SHAR" لا تحمل معنى الشر في الإنجليزية، ونطقها العربي "شار" يختلف عن "الشر". الخطأ يكمن في محاكمة الأسماء الإنجليزية بناءً على نطقها أو دلالتها في اللغة العربية بدلاً من معناها في لغتها الأصلية.

إذا لم يكن للاسم معنى مذموم في لغته، فلا حرج في التسمي به، وإن كان الأفضل البحث عن الأسماء ذات المدلولات الطيبة. أما إذا كان له معنى مذموم أو دلالة مستهجنة في لغة المتسمي، فإنه يُمنع منه.