كيف يمكن التوفيق بين وصف القرآن بأنه "قرآنًا عربيًّا" ووجود كلمات تُعتبر عامية فيه، مثل "سوّى" في "الذي خلق فسوى" و "جابوا" في "وثمود الذين جابوا الصخر بالواد"؟

نزل القرآن الكريم بلسانٍ عربيٍ مبينٍ، وفهمه يتطلب معرفة اللغة العربية فهمًا صحيحًا، ومعنى قوله تعالى: "الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى" أي: الذي خلق الأشياء فسوّى خلقها وعدّلها. وقوله: "جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ" أي: قطعوا الصخر ونحتوه ليتخذوه بيوتًا ومساكن في وادي القرى.