هل يحرم الكسب المادي مقابل ترجمة وتجميع كتب برامج الكمبيوتر المتوفرة مجاناً بالإنجليزية، ثم إعدادها ونشرها باسم "إعداد مهندس بهاء"؟

ما تقوم به من إعداد الكتاب بجهدك وخبرتك وترجمتك للمصادر المجانية عمل مفيد وقيم، ولا حرج عليك في الاستفادة من عائد الكتاب. لكن إذا ترجمت فقرات بنصها دون تعديل، فيلزم نسبتها لصاحبها للأمانة العلمية.