ما هي أبرز ملامح حياة الإمام مالك، وهل يمكن ترجمتها إلى الفرنسية؟

ولد مالك بن أنس في المدينة المنورة سنة 93 هـ، ونشأ في بيت علم مشتغل بحديث الأثر، فحفظ القرآن الكريم ثم اتجه لحفظ الحديث، حيث كان حريصًا على التعلم ومجالسة العلماء، وسعى لذلك بالمال والجهد.

تأثر ابن هرمز ونافع مولى ابن عمر والزهري، وكان يعظم حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم. اتخذ مجلسًا للتعليم والإفتاء في المسجد النبوي بعد أن شهد له سبعون شيخًا بأهليته لذلك، وكان مجلسه يتسم بالوقار والعلم.

تميز منهجه بالالتزام بالسنة والأناة في الإفتاء، ولم يفرض رأيه، ولم يسارع في الإجابة عن المسائل. تعرض لمحنة في عهد أبي جعفر المنصور سنة 146هـ بسبب حديث "ليس على مستكره طلاق"، لكنه ظل صامدًا.

أثنى عليه كبار العلماء مثل أبي يوسف والشافعي وأحمد بن حنبل، الذين اعتبروه إمامًا في الحديث والفقه، وقد توفي سنة 179هـ.