ما الفرق اللغوي بين "يفعلون" و"يعملون" في قوله تعالى: "فلا تبتئس بما كانوا يفعلون" و"فلا تبتئس بما كانوا يعملون"؟

الفرق بين الفعل والعمل يكمن في أن الفعل عام وينسب للعاقل وغيره، وقد ينسب للجمادات، بينما العمل خاص وقليلاً ما ينسب لغير العاقل. فالفعل أعم ويشمل ما كان بعلم أو غير علم، بقصد أو غير قصد، ويصدر من الإنسان أو الحيوان أو الجمادات. أما العمل فيُعبر عن إيجاد أثر في شيء، ويُستخدم غالبًا للعقلاء. وربما يعود السر في التفرقة بين التعبيرين في الآيات القرآنية إلى أن الفعل نُسب لقوم نوح تشبيهًا لهم بالدواب، بينما نُسب العمل لإخوة يوسف لكونهم مؤمنين عقلاء.