لماذا يستخدم العلماء عبارة "لا يصح" بدلًا من "لم يصح" عند الحكم على صحة الحديث، مما يثير الحيرة لدى السائل؟

ليس هناك ما يدعو للحيرة، فكثير ممن يتكلمون في هذا الأمر يقولون "لم يصح حديث" بدلاً من "لا يصح حديث"، لأن كلمة "لا" تستعمل في اللغة محل "لم" و"ليس"، كما جزم الخليل بن أحمد الفراهيدي في كتاب "الجمل" بقوله إن "لا" تأتي بمعنى "لم" كقوله تعالى: "فلا صدق ولا صلى" أي "لم يصدق ولم يصل".