هل يجوز إكمال صلاة نافلة المغرب ثلاث ركعات بالجهر بعد أن صلى رجل بجانب المصلي بنية فريضة المغرب؟

كان ينبغي لك إتمام الراتبة، لكن بتحويل النية (تعريف) من راتبة المغرب إلى نفل مطلق بثلاث ركعات، بطلت الراتبة وصحت صلاتك نفلاً مطلقًا. وتحويل النية من معين إلى معين أو من مطلق إلى معين يبطل الصلاة (تعريف)، أما تحويلها من معين إلى مطلق فجائز. وصلاتك صحت نفلاً مطلقاً وصح ائتمام صاحبك بك. والجهر والإسرار في الصلاة أمر سهل؛ لأن المشروع هو الجهر في نوافل الليل دون النهار، والسنة (تعريف) أن تكون صلاة النوافل مثنى مثنى.